CO129-011 - Sir John Davis - 1845 [1-4] — Page 124

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Account of the Honorable R. M. Martin, Colonial Treasurer in respect of Monies received and paid on Account of Her Majesty's Government of Hong Kong and Superintendent of British Trade and Consulates in China for the Quarter from 1st October to 31st December, 1844.

Reference to Abstracts and Vouchers

£ s d To Balance from preceding account for the Quarter ending 30th September 1844 viz: In the Chest of the Treasurer 4,453 16 7 1/2 In the Treasure Vault: 103 19 2 566 16 9 1/4 Revenue and Receipts Internal Revenue Crown Rents 267 0 0 Deposits by Purchasers of Crown Rents 224 16 2 1/2 Land Rent 105 9 10 Licenses 178 15 0 Stamps received by the Chief Magistrate 90 7 7 1/2 Registering Letters and Parcels 45 7 5 Fines Police Department 153 17 2 177 18 1 136 19 14 1,342 2 0 700 13 0 Total 6,588 4 3 1/4 1,874 2 8 6,714 17 6 1/4 4,714 1 7 1/2

Page 1

...

Salaries Governor and Private Secretary 1,675 0 0 Colonial Secretary 750 7 0 Colonial Treasurer 558 17 2 Auditor General and Clerk of the Councils 432 12 2 Colonial Chaplain 177 4 6 Surveyor General 559 0 0 Supreme Court Chief Magistrate of Police, Victoria 699 15 0 Marine Magistrate and Harbour Master

...

Ordinary Contingencies Treasurer Auditor General and Clerk of the Council Colonial Chaplain Surgeon Chief Magistrate of Police, Victoria Marine Magistrate and Harbour Master Surveyor General Special Disbursements Colonial Secretary

...

Balance on 31st December 1844 In the Treasure Vault 12,635 10 8 1/2 Treasurer's chest 2,016 0 9 Deposited by the Revd C. Gutzlaff Chinese Secretary being a balance due on the settlement of his Accounts to 30th June as per accompanying Statement 243

Page XX

Edit History

2026-05-17 00:54:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Account of the Honorable R. M. Martin, Colonial Treasurer in respect of Monies received and paid on Account of Her Majesty's Government of Hong Kong and Superintendent of British Trade and Consulates in China for the Quarter from 1st October to 31st December, 1844. Reference to Abstracts and Vouchers £ s d To Balance from preceding account for the Quarter ending 30th September 1844 viz: In the Chest of the Treasurer 4,453 16 7 1/2 In the Treasure Vault: 103 19 2 566 16 9 1/4 Revenue and Receipts Internal Revenue Crown Rents 267 0 0 Deposits by Purchasers of Crown Rents 224 16 2 1/2 Land Rent 105 9 10 Licenses 178 15 0 Stamps received by the Chief Magistrate 90 7 7 1/2 Registering Letters and Parcels 45 7 5 Fines Police Department 153 17 2 177 18 1 136 19 14 1,342 2 0 700 13 0 Total 6,588 4 3 1/4 1,874 2 8 6,714 17 6 1/4 4,714 1 7 1/2 Page 1 ... Salaries Governor and Private Secretary 1,675 0 0 Colonial Secretary 750 7 0 Colonial Treasurer 558 17 2 Auditor General and Clerk of the Councils 432 12 2 Colonial Chaplain 177 4 6 Surveyor General 559 0 0 Supreme Court Chief Magistrate of Police, Victoria 699 15 0 Marine Magistrate and Harbour Master ... Ordinary Contingencies Treasurer Auditor General and Clerk of the Council Colonial Chaplain Surgeon Chief Magistrate of Police, Victoria Marine Magistrate and Harbour Master Surveyor General Special Disbursements Colonial Secretary ... Balance on 31st December 1844 In the Treasure Vault 12,635 10 8 1/2 Treasurer's chest 2,016 0 9 Deposited by the Revd C. Gutzlaff Chinese Secretary being a balance due on the settlement of his Accounts to 30th June as per accompanying Statement 243 Page XX
Baseline (Original)
Account of the Honorable R. M. Martin, reg. nial Treasurer in respect of Monies received and 122 paid on. Account of Her Majesty's Government of thing and Superintendent of British Trade and Dr Consulates in China for the Quarter from 14 Octor 31th December, 1844. Д Reference to Albatracts and Vouchers A TRU E E - To Balance from preceding account for the Quarter ending. 30th September 18till viz: In the Cheet of the Treasurer In the Treasure Vault: Revenue and Receipts Internal Revenue.. Crown Rints. Deposits by Purchasers of brown. Rents- Land. Fres Licenses St__ reesived by the Chief Magistrate. Jailing Letters and Pacres. Fines Police Department. P. I. d. £. I 4453|16|7% 103 19 2 566 16 92 Abstrach and Võustard. Reference to دگی を C Amount of Amt paid during Amount paid- Final Vouchers 188100 26700 precious quarter. During the Imprest. quarter 224 16 2% 105 9 10 178150 90 77% 4575 " 525123% 453 74 153172 177 18 1 136|19|14 101 60 1,342 2 oft //700 1300 Istal... 6,588 4 3% 1874 2|8|6714 17% 4714 1 7% 2011 $ 14/64 16/17 M 10 16 NAZORORUND خوراک کی کبھی Z 4580 کرو گے Salaries. Governor and Private. Secretory. 4 1,675 Colonial Seruatang B 750 7 Zit Colonial Travd.urde... C 558 17 2 1,662 137 11.132 18 9 156,795|12| Auditor Bee anal and Clerk: of the Councils. D 432|12|| 2 rclesiastical. Colonial. Chaplain. 17746 J. Lungeon 136 harveyor Gonerat. 559 Supreme Court. H 4 3 4 2 2 04 jud & Bins Chief Magistrate of Police, Victoria I 699150 699 150 Assist: Jo Marine chokchu... Marina. Moyistraite, and Harbour. Master- J X General Department. Government-Markets. 299. 0 Colmial Secretary - Civil Ge received by the Chief Magistrate /1.13.0 76, 18 75. 16. 8 3/0 130 151 13 le #2 # Ꮹ H M ཡུམ་སྐུ་རྫོ༤ཤ Fors Marine Supreme Court. Police Magistrate Maxing. * Incidental Receipts. From Surveyn. General. Balance of special. Warrant not required and Refunded. Deposits Income Tax. F Colonial Superintendency. Consulates. Superannuation Fund... – Superintendeney A Intestate Retates. Post office collection Consuls 169, 56162 24x76 Bilice -{ assist 7_Chekeha, maw ·Stanley"- 193|13|47|| Marine Revenue 15 3.4 2 x 19 s Wh B 4 x 0 74 42 3 34 5826|17|11| General Department. 3/ | / livit. lesiastical 240 | 11 | 94 || 2011 Mercat. 251103 43 P 씨기요 Ference Judicine 7 98264 لے کر کوئے 70% 10 Ordinary Contingencies. Fr Trexeurer. Auditor General and Clark of the Council.. donastical | Colonial. Chaplain. Tekcal Fr Surgeon Chief Magistrate of Police. Victoria.. ↑ Marine Ma istrate and Harbour Master Surveyor General Special. Disbursements Colonial Secretary - Freaturer. Audion Governt and Clerk of the Council.. Cotorial Chaplain. Surgeon. Survey Esmeral Jupreme Court. Public Buildings (Neary He). To Chumumny Houssholden's Young and Kennedy Orwald 1936 107 pensation Burk A 22, 12, 37 40 x 120 b 256|16|444 Refunded by the Colonial. Freasurer_asthewon in the dearunt. for quarter ending 30th September 18tis. Balance to be refunded by tha Turonyor Gjeneral-. Total advances in previous quarter. 7837 7996 59 7423 1/773 236 75% 1209 181 189 181 169 1620 || 32 || 1865 | 1 || 1 186 | 1 |{ 0% 10 | 16 | 8 21/7 19 9% 2/17|19|9% 396468 2/6134 2013 1500 #L 17338 ダー | 4,213 | 6 | 8 + A JY 12 18 2 784/8 78 37 57 2 115 13 14 " 655 15 2% 655 15 2% 18b10 3/ 10 168 2510 3 43 266111 704|10|11 48 150 B/1 │/3 | 4 $338 1.8/36 8 9847 2 4 3834|13|12|3164|7|2%|| 3,164|7|2%||| 4368 5 k 4.3. 12 044 6,6 17 x 8 x 10%/% Advances and other Transactions on.. Improst. 47 5487 9/1264 888\/\/ 238 8 10% 16 17 0% 1491|14||||| Vivit General department. Colonial. Themeurer- Colonial Sacretary. 4.4. 7.2 Church subscription. Receipts in lid and on. Recount Spacie received from commissary General (Chinese. Indemnity Money ) Auditor General and Clark of the Council. Chief Police Magistrate Victoria 83,734 45 Police decat £47,089.1.11 Marine Judicial. Verenne Chekchu Marine Magistrate. - Harbour Master Supreme Court Fenwayor General... Bellic. Buildings. £327.0.0 *7595 ×15% 9 % Advanceern Imprast for Papartincubs. [Superintendency of Trade (Diplomatic) Roads Tomprected for { Comentates in China Fort Office arance. • In the Treasure Vault Balance on 31 Jeember 1844 { Treasurer's chest. 9 12 4 2016 09 12,635.10.8% Beposited by thevd C. Gutzlaff Chinese Scerstary being a balance due on the settlement of his Accounts to 30th June. as per decompanying Statement 243 # 6/2 69 19 04 1950 103316 16210 24 31668 46483 7920 15 9% 1,529 0 ہو گی |//,323| 5 | / 4203150 16,996|8|1X | 13,878 | 7 | 5% | 191102 '|18 | 7 |12588 10 8 6110 £47089144/2
2026-05-17 00:54:28 · Baseline
View content

Account of the Honorable R. M. Martin, reg. nial Treasurer in respect of Monies received and 122 paid on. Account of Her Majesty's Government of thing and Superintendent of British Trade and Dr Consulates in China for the Quarter from 14 Octor 31th December, 1844.

Д

Reference to

Albatracts and Vouchers

A

TRU

E

E

-

To Balance from preceding account for the Quarter ending.

30th September 18till viz:

In the Cheet of the Treasurer

In the Treasure Vault:

Revenue and Receipts

Internal Revenue..

Crown Rints.

Deposits by Purchasers of brown. Rents-

Land. Fres

Licenses

St__ reesived by the Chief Magistrate.

Jailing Letters and Pacres.

Fines

Police Department.

P. I. d. £. I

4453|16|7% 103 19 2 566 16 92

Abstrach and

Võustard.

Reference to

دگی

C

Amount of Amt paid during Amount paid-

Final

Vouchers

188100

26700

precious quarter. During the

Imprest. quarter

224 16 2%

105 9 10

178150

90 77%

4575

"

525123% 453 74 153172 177 18 1 136|19|14 101 60

1,342 2 oft

//700 1300

Istal...

6,588 4 3% 1874 2|8|6714 17% 4714 1 7%

2011 $ 14/64

16/17

M

10

16

NAZORORUND

خوراک کی کبھی

Z

4580

کرو گے

Salaries.

Governor and Private. Secretory.

4

1,675

Colonial Seruatang

B

750 7

Zit

Colonial Travd.urde...

C

558 17 2

1,662 137 11.132 18 9 156,795|12|

Auditor Bee anal and Clerk: of the Councils.

D

432|12|| 2

rclesiastical. Colonial. Chaplain.

17746

J. Lungeon

136

harveyor Gonerat.

559

Supreme Court.

H

4 3 4 2 2 04

jud & Bins Chief Magistrate of Police, Victoria

I

699150

699 150

Assist: Jo

Marine

chokchu... Marina. Moyistraite, and Harbour. Master-

J

X

General Department.

Government-Markets.

299. 0

Colmial Secretary -

Civil

Ge

received by the Chief Magistrate

/1.13.0

76, 18 75. 16. 8

3/0 130

151 13 le

#2 #

H

M

ཡུམ་སྐུ་རྫོ༤ཤ

Fors

Marine

Supreme Court.

Police Magistrate

Maxing. *

Incidental Receipts.

From Surveyn. General. Balance of special.

Warrant not required and Refunded.

Deposits

Income Tax.

F

Colonial

Superintendency.

Consulates.

Superannuation Fund... – Superintendeney

A

Intestate Retates.

Post office collection

Consuls

169, 56162 24x76

Bilice -{

assist

7_Chekeha, maw

·Stanley"-

193|13|47||

Marine

Revenue

15 3.4

2 x 19 s Wh

B 4 x 0 74

42 3 34 5826|17|11|

General Department.

3/ | /

livit.

lesiastical

240 | 11 | 94 ||

2011 Mercat.

251103

43

P

씨기요

Ference

Judicine

7

98264

لے کر

کوئے

70%

10

Ordinary Contingencies.

Fr Trexeurer.

Auditor General and Clark of the Council..

donastical | Colonial. Chaplain.

Tekcal

Fr Surgeon

Chief Magistrate of Police. Victoria..

↑ Marine Ma istrate and Harbour Master

Surveyor General

Special. Disbursements

Colonial Secretary

- Freaturer.

Audion Governt and Clerk of the Council..

Cotorial Chaplain.

Surgeon.

Survey Esmeral

Jupreme Court.

Public Buildings (Neary He).

To Chumumny

Houssholden's

Young and Kennedy

Orwald

1936 107

pensation

Burk

A

22, 12, 37

40 x 120 b

256|16|444

Refunded by the Colonial. Freasurer_asthewon in the

dearunt. for quarter ending 30th September 18tis.

Balance to be refunded by tha Turonyor Gjeneral-.

Total advances in previous quarter.

7837

7996 59 7423 1/773

236 75% 1209 181 189 181 169 1620

|| 32 || 1865 | 1 || 1

186 | 1 |{ 0%

10 | 16 | 8

21/7 19 9% 2/17|19|9%

396468

2/6134

2013

1500

#L

17338

ダー

| 4,213 | 6 | 8

+

A

JY

12 18 2

784/8 78 37 57 2

115 13 14

"

655 15 2%

655 15 2%

18b10

3/

10 168 2510 3

43

266111

704|10|11

48 150 B/1 │/3 | 4 $338 1.8/36

8

9847 2 4 3834|13|12|3164|7|2%|| 3,164|7|2%|||

4368

5 k

4.3. 12 044 6,6 17 x 8 x 10%/%

Advances and other Transactions on.. Improst.

47 5487

9/1264

888\/\/

238 8 10%

16 17 0% 1491|14|||||

Vivit

General department.

Colonial. Themeurer-

Colonial Sacretary.

4.4. 7.2

Church subscription.

Receipts in lid and on. Recount

Spacie received from commissary General (Chinese. Indemnity Money )

Auditor General and Clark of the Council.

Chief Police Magistrate Victoria

83,734 45 Police decat

£47,089.1.11

Marine Judicial.

Verenne

Chekchu

Marine Magistrate. - Harbour Master Supreme Court Fenwayor General... Bellic. Buildings. £327.0.0

*7595 ×15% 9 % Advanceern Imprast for Papartincubs. [Superintendency of Trade (Diplomatic)

Roads

Tomprected for { Comentates in China

Fort

Office

arance.

In the Treasure Vault

Balance on 31 Jeember 1844 { Treasurer's chest.

9

12 4 2016 09 12,635.10.8%

Beposited by thevd C. Gutzlaff Chinese Scerstary being a balance due on the settlement of

his Accounts to 30th June. as per decompanying Statement

243 #

6/2

69 19 04

1950

103316

16210

24

31668 46483

7920 15 9%

1,529 0

ہو گی

|//,323| 5 | / 4203150

16,996|8|1X

| 13,878 | 7 | 5% |

191102

'|18 | 7 |12588 10 8

6110

£47089144/2

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.